Wir erstellen bescheinigte Übersetzungen /beglaubigte Übersetzungen“) von Urkunden, Zertifikaten und weiteren Dokumenten sowohl vom Deutschen ins Chinesische als auch vom Chinesischen ins Deutsche. Diese mit Stempel versehenen und die Richtigkeit und Vollständigkeit bescheinigenden Übersetzungen werden von allen Behörden und Instituten anerkannt.

Wir übersetzen sämtliche Dokumente wie Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Abschlusszeugnisse, Arbeitszeugnisse, Führerscheine, Meldebescheinigungen, Gewerbslizenzen, Kaufverträge und weitere Schriftstücke.

Der Standardpreis für die Übersetzung eines solchen Dokuments liegt zwischen 46 und 96 Euro (zzgl. Versandkosten). Die genauen Kosten hängen vom Umfang und Aufwand der Übersetzung ab. Dabei spielen Faktoren wie das Ausstellungsjahr des Dokuments, das Vorhandensein einer Beglaubigung oder Apostille sowie die Art der Vorlage (handschriftlich oder maschinell verfasst) eine Rolle.

Für ein unverbindliches Angebot senden Sie bitte das zu übersetzende Dokument an die unten angegebene E-Mail-Adresse.

In der Regel werden die Übersetzungen innerhalb von 7 Werktagen versendet. Falls dies nicht möglich ist, informieren wir Sie bereits im Angebot.

Benötigen Sie die Übersetzung dringend? Gegen einen Eilzuschlag von 30 % können wir eine schnellere Bearbeitung anbieten. Bitte geben Sie Ihren Wunsch bei der Anfrage an.

Die Übersetzungen werden standardmäßig per Einschreiben Einwurf mit der Deutschen Post versendet. Die Versandkosten innerhalb Deutschlands betragen 4,15 Euro – dies entspricht ausschließlich den Portokosten. Der Versandservice selbst ist kostenlos.

Falls Sie eine alternative Versandart wünschen, teilen Sie uns dies bitte mit.

Nein, eine gut lesbare digitale Kopie (Scan oder Foto) reicht für die Übersetzung aus.

Die Bezahlung kann per Überweisung oder PayPal erfolgen. Genauere Zahlungsdetails erhalten Sie mit dem Angebot.

Gerne bieten wir auch literarische Übersetzungen für Romane, Gedichte, Novellen und weitere Literaturwerke vom Chinesischen ins Deutsche und umgekehrt an. Sprechen Sie uns einfach darauf an. Wir freuen uns darauf.

Wir arbeiten mit gängigen Textformaten (z. B. Word, PDF) sowie auf Wunsch mit speziellen Übersetzungsprogrammen (z. B. SDL Trados). Auch handschriftliche Dokumente können übersetzt werden.